Thief _ Précis des Préceptes, Régimes et Règles de Conduite des Marteleurs
(Tirés de la version française du jeu, ne me blâmez pas pour les traductions pas toujours très fidèles ^^ )
(Lien vers la version originale.)
Vol. 2
Quand le voleur implora le maître "libère-moi car je me repentis, je ferai le bien toute ma vie", le maître lui trancha la main et lui dit "va à présent et fais le bien, car ta repentance est payée".
Vol. 7
Quand le Créateur marchera devant toi et te construira une forteresse, y entreras-tu et refermeras-tu la porte ?
Ou diras-tu "Oui, à présent, c'est à moi de construire ma forteresse !"
Vol. 12
Tu as reçu du Créateur la matière première de ton existence - il t'appartient de faire bon usage de ce présent.
Vol. 36
Un jour la prostituée dit au prêtre "patiente un peu, et consacre-toi à tes devoirs". Le prêtre attendit. La prostituée fut flagellée et le prêtre écrasé sous les énormes engrenages. Car le chemin de la Vertu nous élève tant qu'il est dangereux de choir.
Vol. 39
Si j'avais un marteau, je cognerais le jour. Je cognerais la nuit, je cognerais partout.
Vol.53
Utiliser ton ciseau revient à émousser son tranchant sur la pierre.
Ne pas utiliser ton ciseau revient à négliger son tranchant.
Vol.77
Qu'est-ce qu'un arbre sinon une tour qui se dessèche et meurt ?
Qu'est-ce qu'un étang sinon une citerne qui stagne et s'emplit de saletés ?
Qu'est-ce que le sol sinon une route qui craquêle et s'érode ?
Vol.94
Préserve ta langue des mensonges comme tu préserves ta bourse des pickpockets. Préserve ta main des délits comme tu préserves ta maison des pyromanes. Préserve ton coeur des doutes comme tu préserves tes outils de l'érosion, car ta foi et tes outils sont tes plus précieux biens.
Vol. 108
Le mortier ne peut tenir si la pierre n'est pas dure et propre. Avant d'oeuvrer, vérifiez votre matériel à la fois réel et spirituel.
Vol. 113
Un coup de ciseau donné ne peut être défait. Mais pire est de n'oser le faire.
Ne soyez pas précautionneux, soyez juste.
Vol. 141
Quand le Créateur descendit parmi ses enfants et demanda "Qui a gâché ce travail ?" Son fils dévoyé répondit "Je ne le sais". Alors, le créateur le frappa de son marteau. Ne sais-tu qu'une erreur peut toujours être réparée mais un mensonge sur ta langue est éternel.
Vol. 170
La gloire d'un mur est qu'il s'élève au-delà de la hauteur d'un homme et voit passer la vie de plus d'un homme. Nos plus grandes oeuvres nous surpassent toujours.
Vol. 199
Une imperfection dans ton équipement et il se brisera.
Une fente dans la poutre et elle hébergera les termites.
Une faille dans la justesse d'un homme et la mort s'en emparera.