Pour faire court, c'est un éditeur hexadécimal pour Windows 9x.
Pourquoi je l'aime bien :
De tous ceux que j'ai testés, c'est le seul capable d'ajouter des octets à un fichier simplement en les y collant :)
De plus, entre autres possibilités intéressantes, il peut coller aussi bien du texte normal que des valeurs hexadécimales copiées précédemment comme texte - j'entends par là que si vous avez par exemple la suite de caractères suivante : 01F5B67D , il vous est possible de la coller comme les 8 caractères de texte que vous voyez ou bien comme les 4 octets hexadécimaux correspondants.
(Il est donc idéal par exemple pour créer une sauvegarde de personnage Diablo II dont Horadric Editor vous aura généré le code hexadécimal :D )
L'auteur, R. Remblain, en ayant fait un FreeWare dès le départ et semblant le négliger désormais - je n'ai rien trouvé à son propos sur le site indiqué dans le fichier d'aide - , je me permets donc de l'héberger directement sur mon site, bien que ma description en soit plutôt courte et bien loin de couvrir toutes les options du dit programme (qui reste tout de même simple d'emploi, ne vous affolez pas ;) ).
Bref, vous pouvez donc le télécharger à partir d'ici.